When you edit a post and pick Update, you are returned to the first page of the thread instead of the page with your post.

Make a post on the second or later page of a thread.
Edit it.
Finish editing (Update) it.
You are put on the first page of the thread.

You are returned to the post you were editing.