Never mind. Someone pointed me to the correct information.
It depends on your question, but this may answer it: right now you can't return tickets online. You have to do it onsite at Customer Service, at least 30 minutes before the event.
For more info, see the Policies FAQ for Attendees.